SUBST: complain about unknown tokens while parsing